Pasar al contenido principal

Image

guia

La Guía para la Transversalización de la Perspectiva de Género en la Producción Estadística fue elaborada por el Grupo de Trabajo establecido para este fin durante el bienio 2022-2023 en el marco de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL), con la participación de las entidades mencionadas en los agradecimientos al inicio de este documento.

Esta guía es una herramienta conceptual y metodológica elaborada en el marco de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la CEPAL. Su propósito es servir como una hoja de ruta integral para fortalecer la producción de estadísticas de género, para “transformar los datos en información, la información en conocimiento y el conocimiento en decisión política” para el logro de la igualdad sustantiva de género.

El documento ofrece un recorrido por los marcos conceptuales y normativos sobre estadísticas de género, junto con lineamientos prácticos para aplicar la perspectiva de género a lo largo de todo el proceso de producción estadística.  Además, realiza un recuento de la estructura institucional y los desafíos que enfrenta la región para lograr una transversalización efectiva de la perspectiva de género.

Dirigida a los sistemas nacionales de estadística, los mecanismos para el adelanto de las mujeres, la academia y la sociedad civil, la guía es un recurso técnico clave para continuar el camino de romper el silencio estadístico y avanzar hacia la igualdad de género en América Latina y el Caribe.

Image

Alt text for other document

La publicación "Hacia la Transversalización de la Perspectiva de Género en la Producción Estadística en América Latina y el Caribe" complementa la Guía para la Incorporación de la Perspectiva de Género en la Producción Estadística y fue elaborada por el Grupo de Trabajo para el Desarrollo de una Guía para la Incorporación de la Perspectiva de Género en la Producción Estadística.

Este documento profundiza en los temas de la Guía y se enriquece con estudios de caso y buenas prácticas concretas de los países de la región, ilustrando cómo se aplican algunos de los lineamientos en la práctica.

Marco Conceptual

diagrama1

 

El concepto de transversalización de la perspectiva de género responde a la necesidad de integrar el análisis de las necesidades diferentes de mujeres y hombres en todas las dimensiones de la política y de la acción del Estado, incluida la producción estadística. Las estadísticas de género deben informar sobre todas las áreas de la vida, y, para ello, existen varias estructuras temáticas para organizar su producción y uso. 

El marco conceptual que presenta la Guía emana de los acuerdos de la Agenda Regional de Género en América Latina y el Caribe, en complementariedad con las agendas políticas globales, como la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la Plataforma de Acción de Beijing; los cuatro nudos estructurales de la desigualdad de género propuestos por la Estrategia de Montevideo (2016); y el enfoque de derechos y de autonomía de las mujeres (económica, física y en la toma de decisiones). Estas tres dimensiones son interdependientes y requieren ser interpretadas con un enfoque interseccional, intercultural, de ciclo de vida y en el marco de los derechos humanos.

Los fenómenos de desigualdad de género requieren ser analizados en una perspectiva interrelacional, de manera de dar un salto cualitativo en la comprensión de los distintos mecanismos que se entrecruzan y generan o potencian la desigualdad entre mujeres y hombres. En consonancia, las políticas públicas para alcanzar la igualdad de género requieren articular acciones sobre el tiempo, los recursos, las prestaciones y los servicios en el ámbito nacional y en el territorio. Para avanzar en la autonomía de las mujeres, la producción estadística debe reflejar los aportes de hombres y mujeres, en su diversidad, así como visibilizar las causas y consecuencias subyacentes de la desigualdad de género.

Marco regulatorio internacional

Los aportes de la Agenda Regional de Género y los compromisos a nivel mundial para alcanzar la igualdad de género

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

El marco normativo que impulsa las estadísticas de género en la región es un conjunto acumulado de compromisos a nivel mundial, regional y nacional que se han fortalecido a lo largo de casi cinco décadas.

La base normativa internacional se sustenta en instrumentos de derechos humanos que promueven la igualdad y la no discriminación. El más importante es la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), junto con la Plataforma de Acción de Beijing (1995) y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (2015). Estos acuerdos mundiales no solo establecen los derechos de las mujeres, sino que también crean la obligación para los Estados de producir datos para monitorear el progreso hacia la igualdad de género. 

A nivel regional, el impulso proviene de las Conferencias Regionales sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que desde 1977 han generado consensos y planes de acción. Instrumentos clave como la Convención de Belém do Pará (para prevenir y erradicar la violencia contra la mujer), el Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, y la Estrategia de Montevideo han sido fundamentales. El Compromiso de Buenos Aires (2022) acordó explícitamente "promover la transversalización del enfoque de género en los sistemas estadísticos nacionales" y mediante el Compromiso de Tlatelolco (2025) se acordó “promover, fortalecer y consolidar la transversalización del enfoque de género en los sistemas estadísticos nacionales.”

Institucionalidad del Sistema Estadístico

 

La institucionalidad para las estadísticas de género se basa en la transversalización de la perspectiva de género en todos los niveles a través de unidades especializadas que promuevan esta misión junto con los actores del sistema estadístico, desde el mundial hasta el nacional.

Nivel Regional y Mundial: El esfuerzo de los países se apoya en un marco regional, coordinado por espacios como la Conferencia Estadística de las Américas (CEA-CEPAL) en sus grupos de trabajo, en sinergia con la Conferencia Regional sobre las Mujeres de América Latina y el Caribe, y en los estándares definidos a nivel mundial por la División de Estadística de las Naciones Unidas y adoptados en la Comisión Estadística de las Naciones Unidas.

Nivel Nacional: Las Oficinas Nacionales de Estadística (ONE) ejercen el liderazgo y coordinación de los sistemas estadísticos nacionales y trabajan de manera articulada con los Mecanismos para el Adelanto de las Mujeres (MAM), ministerios sectoriales, la academia y la sociedad civil.

En la región hay 14 países que cuentan con un sistema estadístico nacional formalmente constituido, lo cual representa una oportunidad para la incorporación de la perspectiva de género en su marco normativo y funcionamiento.

Para que esta institucionalidad sea efectiva, se consideran mecanismos claves como:

• Incluir la perspectiva de género en el marco jurídico del sistema estadístico nacional.

•Fortalecer la cooperación interinstitucional, especialmente entre las ONE y los MAM.

•Desarrollar herramientas de gobernanza como guías, manuales y protocolos para estandarizar la producción de estadísticas de género.