Herramientas
En esta sección se presentan las herramientas seleccionadas por el Grupo de Trabajo para la elaboración de una Caja de Herramientas para la Transversalización de la Perspectiva de Género en el Proceso de Producción Estadística (2024-2025). Estas se sistematizan conforme a los lineamientos establecidos en la Guía para la Transversalización de la Perspectiva de Género en la Producción Estadística, adoptada por la Conferencia Estadística de las Américas en 2023, y que sigue la estructura de las ocho fases del proceso estadístico (GSBPN, por sus siglas en inglés).
Fases del proceso estadístico
1.1.1Identificar marcos normativos y estadísticos con enfoque de género
Resources by subphase:
- Requerimientos de información sobre la temática de residencia habitual, hogar, familia y género
- Marco Normativo del Observatorio de Cuba sobre Igualdad de Género (OCIG)
- Programa Estratégico del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica 2022-2046
- Repositorio de Normativa del Observatorio de Igualdad de Género
- Lineamientos para incorporar la perspectiva de género en la producción y divulgación de estadísticas del Sistema Estadístico Nacional (SEN)
- Comité Técnico Especializado de Información con Perspectiva de Género (CTEIPG)
- Guía para incorporar la perspectiva de género (SEN)
- XI Censo Nacional de Población y VII de Vivienda. Sistema Integrado de Encuestas a Hogares: Proceso de consulta a usuarios
- Marco de referencia para el abordaje de la Población LGTBI+ en la producción y divulgación de las estadísticas oficiales
1.1.2Revisar marcos conceptuales de género y normas estadísticas
Resources by subphase:
- Diagnóstico de la temática de residencia habitual, hogar, familia y género
- Programa Nacional para el Adelanto de las Mujeres (PAM)
- Estrategia integral de prevención y atención a la violencia de género y en el escenario familiar
- Corpus de estándares, recomendaciones y jurisprudencia sobre igualdad y no discriminación.
- Minimum Set of Gender Indicators
1.1.3Considerar documentos nacionales de políticas y programas
Resources by subphase:
- Consultoría para desarrollar una metodología país para medir la brecha salarial por género y herramientas operativas para las empresas y las inspectoras de género
- Plan Nacional Plurianual del Sector Público (PNPSP-2021-2024)
- Guía para el diagnóstico de brechas de género en las organizaciones públicas y privadas
- Encuesta Nacional de Demografía y Salud
- Guía para la elaboración de políticas de igualdad de géneroen las organizaciones públicas y privada
- Encuesta de Presupuestos Familiar
- Módulo de capacitación del Sistema de Gestión para la Igualdad de Genéro
- Ley de Igualdad Salarial
- Guía para implementar buenas prácticas laborales de corresponsabilidad social de los cuidados en las organizaciones
- Política Nacional para la Igualdad Efectiva entre Mujeres y Hombres 2018-2030
- Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares (ENDIREH) 2021. Marco Conceptual
- Estrategia Nacional de Desarrollo (END 2030)
1.1.4Realizar inventario de datos faltantes para indicadores (ODS y otros)
Resources by subphase:
- Plan Nacional de Igualdad y Equidad de Género (PLANEG III).
- Sistema de Indicadores de Género (SISGE)
- Indicadores del Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe
- Assessing data and statistical capacity gaps for better gender statistics
- Propuestas con perspectiva de género de la Consulta Pública Sobre la Actualización de las Encuestas Económicas Nacionales Serie 2018
- Sistema de Información Nacional sobre Violencia de Género (SINAVIG)
- Plataforma ODS
1.1.5Lineamientos y marcos metodológicos con enfoque de género
Resources by subphase:
1.1.6Verificar publicaciones de actores clave y nuevas fuentes de datos
Resources by subphase:
1.1.10Considerar necesidades y desigualdades de mujeres y hombres
Resources by subphase:
1.2.1Elaborar directorios de actores y repositorio de publicaciones
Resources by subphase:
1.2.2Desarrollar metodologías de consulta según tipo de actor
Resources by subphase:
- Talleres de consulta a usuarios ENUT: Usuarios técnicos, Grupo académico y de investigación
- Desplegable informativo utilizado en taller consultivo: temática de hogar, familia y género, XI Censo Nacional de Población y VII de Vivienda
- Resultados de Consulta Pública la Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo (ENUT) 2024, derivado de reunión con usuarios
1.2.3Especificar alcances, límites y retroalimentación a instancias consultadas
Resources by subphase:
1.2.4Identificar expertas/os y comités asesores en género
Resources by subphase:
- Reuniones con personas usuarias de la información y grupos intersados en el tema de la Encuesta Nacional sobre Diversidad Sexual y de Género (ENDISEG) 2021
- Consulta pública sobre la actualización metodológica de la Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo (ENUT) 2024
- Consulta Pública sobre la actualización de las Encuestas Económicas Nacionales
1.3.1Incluir objetivos estadísticos con enfoque de género e interseccional
Resources by subphase:
1.4.3Compartir y documentar decisiones conceptuales con MAMs y otros sectores gubernamentales
Resources by subphase:
1.4.4Considerar la adaptación conceptual a contextos territoriales
Resources by subphase:
1.5.2Evaluar la calidad del dato existente con enfoque interseccional
Resources by subphase:
- Orientaciones técnicas para la realización de un diagnóstico de las operaciones estadísticas, con enfoque de género.
- Herramienta para la evaluación de la calidad de los registros administrativos (HECRA)
- Documento metodológico sobre la generación de cifras de empleo a partir de los registros administrativos que provienen de la estadística IMMEX y del Perfil de Empresas Manufactureras de Exportación (PEME)
1.5.6Revisar instrumentos y metodologías de recolección y procesamiento
Resources by subphase:
- Lineamientos para captar, integrar y presentar información de población con discapacidad en Programas de Información del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica (SNIEG)
- Incorporación del enfoque de interseccionalidad en la Encuesta Nacional sobre Disponibilidad y Uso de Tecnologías de la Información en los Hogares (ENDUTIH) 2024
1.6.2Describir la producción actual de estadísticas y sus brechas de género
Resources by subphase:
1.6.3Revisar, actualizar y crear de indicadores de género
Resources by subphase:
- Encuesta sobre Situación de las Mujeres en Paraguay (ENSIMUP 2021)
- Catálogo de Metadatos y Microdatos del Paraguay, a través de la plataforma Archivo Nacional de Datos - ANDA
- Principales Indicadores de uso del Tiempo y Quintiles de Ingresos
- Tríptico de Estadísticas con Enfoque de Género 2023
- Situación de las Mujeres Rurales en Colombia
- Publicación de indicadores de género sistema indicadores Subcomisión de Estadísticas de Género
- Indicadores del Observatorio de Cuba sobre Igualdad de Género (OCIG)
- Encuesta Nacional sobre Igualdad de Género (ENIG-2016)
1.6.6Considerar la elaboración anuales y normas técnicas de género y convenios de difusión
Resources by subphase:
1.6.7Difundir y presentar plan a instancias decisoras y comités
Resources by subphase:
2.1.1Incluir resultados con desagregación por sexo
Resources by subphase:
- Plan Nacional Plurianual del Sector Público 2021 – 2024
- Actualización de las Variables Generales para el Sistema Nacional de Información de Violencia Contra de la Mujer
- Plan Nacional de Igualdad y Equidad de Género (PLANEG III)
- Sistema de Cuentas Nacionales de México Fuentes y metodologías Año base 2018
- Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares (ENDIREH). Manual de la entrevistadora
- Estadísticas de género. Introducción conceptual. 2015
- Metodología para la construcción de un sistema de indicadores de género. 2019
- Diseño de tabulados para la presentación de resultados en encuestas
- Ley 1-12 sobre la Estrategia Nacional de Desarrollo (END 2030)
- Decreto 134-14 sobre el Reglamento Estrategia Nacional de Desarrollo 2030
2.1.2Incluir criterios de análisis interseccional (edad, etnia, discapacidad, etc.)
Resources by subphase:
2.1.3Considerar metadatos, estándares y experiencias comparables
Resources by subphase:
2.1.4Diseñar productos específicos para el análisis de género interseccional
Resources by subphase:
- Encuesta de Presupuestos Familiares
- Estrategia de Estadísticas de Género, Paraguay 2021 -2025
- Encuesta Muestra de Hogares
- Encuesta Nacional de Salud
- Protocolos seguidos para el diseño del cuestionario, capacitación del personal y durante el levantamiento de la información de la Encuesta Nacional sobre Diversidad Sexual y de Género (ENDISEG) 2021
- Generación de información comparable por sexo para el conjunto de temas y variables que se consideran en los Censos Nacionales de Derechos Humanos, relacionadas con la gestión y desempeño de las instituciones.
- Manual para la transversalización de género y pueblos en el INE
2.1.5Fortalecer la participación de MAMs en el proceso de difusión
Resources by subphase:
2.1.7Incluir formatos accesibles y culturalmente pertinentes
Resources by subphase:
2.1.8Planificar la publicación de metadatos y material metodológico con privacidad
Resources by subphase:
- Encuesta Nacional sobre Discapacidad 2023: Metodología
- Documento Metodólogico ENSIMUP 2021
- Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo (ENUT) 2017: Documento conceptual metodológico
- Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2022: Resultados generales
- Perfil de las Empresas Manufactureras de Exportación
- Marco conceptual de residencia habitual, hogar, familia y género
- Marco conceptual ENUT 2019
2.1.10Presentar una clasificación temática de la información de género
Resources by subphase:
2.1.11Comunicar con antelación loscalendarios de difusión
Resources by subphase:
2.2.1Variables que reflejen desigualdades de género
Resources by subphase:
- Diseño de indicadores de género
- Metodología para determinar la factibilidad de medición de indicadores de la demanda de estadísticas oficiales
- Metodología de medición de estadísticas empresariales con enfoque de género
- Estrategia de Estadísticas de Género de la República Dominicana, 2021-2024
- Evaluación de comprensión y estimación de preguntas de sexo al nacer, identidad de género y orientación sexual 2019
- Estudio exploratorio para la medición de victimización por crímenes de odio en la Encuesta Nacional Urbana de Seguridad Ciudadana
2.2.2Garantizar la coherencia entre conceptos y variables de género
Resources by subphase:
2.2.3Emplear lenguaje no sexista en variables e instrumentos
Resources by subphase:
2.2.4Incluir variables poblacionales para análisis con perspectiva de género e interseccional
Resources by subphase:
2.2.5Distinguir conceptualmente entre sexo, género e identidad de género
Resources by subphase:
- Estandarización de preguntas para la medición de sexo, género y orientación sexual (SGOS) dirigido a encuestas de hogares y censos de población. 2022
- Estudio de metodologías para la medición de la identidad de género y orientación sexual en Chile. 2018
- Diagnóstico sobre la medición de las variables sexo, género y orientación sexual (SGOS) en registros administrativos
2.2.6Considerar las variables clave con implicancias de género (jefatura, hogar)
Resources by subphase:
2.3.1Revisar la formulación de preguntas sin sesgos de estereotipos o roles de género
Resources by subphase:
- Encuesta Nacional de Microempresas de los Hogares 2023: Cuestionario
- XI Censo Nacional de Población y VII de Vivienda. Sistematización del proceso de diseño del instrumento censal
- Diseño de preguntas para evitar sesgos de género debido a roles de género
- Cuestionario VI Censo Nacional Agropecuario
- Lineamientos para el Proceso Estadístico en el Sistema Estadístico Nacional
- Cuestionario de Encuesta Nacional de Ingresos y Gastosde los Hogares 2024
- Instrumento de recolección, cuestionario individual. Encuesta Nacional de Hogares
- Encuesta Continua de Empleo, enero 2023 (cuestionario hogar)
- Instrumento de recolección, cuestionario hogar. Encuesta Nacional de Hogares
- Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2022, cuestionario hogar
- Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2022, cuestionario sobre uso del tiempo
2.3.2Considerar terminología comprensible y sin sesgos de género
Resources by subphase:
2.3.6Considerar medidas de privacidad y comodidad en encuestas con información sensibles
Resources by subphase:
2.3.7Considerar la incorporación de innovaciones para recolectar información sensible
Resources by subphase:
2.3.8Inclusión de identificadores para integrar fuentes de datos y acortar instrumentos
Resources by subphase:
2.3.11Diseñar estrategias de capacitación y sensibilización para evitar sesgos en captura
Resources by subphase:
- Plan de capacitación ENUT 2022
- Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2022: Guía para la persona facilitadora de la capacitación del personal.
- Encuesta de Mujeres, Niñez y Adolescencia (EMNA 2018). Instructivo para entrevistadores
- Encuesta Nacional sobre Discapacidad 2023: Instructivo temático para personas entrevistadoras
2.3.14Formular módulos de género insertables en otras encuestas
Resources by subphase:
2.3.15Preparar protocolos éticos y de seguridad para temáticas sensibles
Resources by subphase:
2.3.17Considerar recomendaciones sobre prevención de violencia en manuales de capacitación
Resources by subphase:
- Instructivo para persona entrevistadora Encuesta Nacional de Hogares 2020
- VI Censo Nacional: Agropecuario Manual para censistas
- VI Censo Nacional Agropecuario: Guía para la persona facilitadora. Proceso de capacitación censal I y II nivel
- Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2017: Instructivo para personal entrevistador.
- Instructivo (protocolo) para personas supervisoras en Encuestas a Hogares Proceso de Recolección de Datos
2.4.1Considerar muestreo representativo para grupos poblacionales clave
Resources by subphase:
2.4.2Considerar la realización de encuestas focalizadas en poblaciones específicas
Resources by subphase:
2.5.3Inclusión de rutinas e indicadores para análisis interseccional
Resources by subphase:
2.5.7Diseñar estrategias de capacitación en perspectiva de género para el personal encargado del procesamiento y análisis
Resources by subphase:
2.6.1Asegurar el asesoramiento de especialistas en género en las distintas etapas del flujo de trabajo
Resources by subphase:
3.1.2Asignar el mismo nivel de jerarquía de respuestas de mujeres y hombres
Resources by subphase:
3.1.3Construir estrategias de captación de información para prevenir sesgos de respuesta y entrevista
Resources by subphase:
- Nuevas realidades, nuevas demandas. Desafíos para la medición de la identidad de género en el Censo de Población
- Informe general de resultados de la Encuesta sobre necesidades de cuidados en pandemia en la Administración Publica Federal (ENCAP) 2021
- Cuestionarios para el Censo Agropecuario 2022 que incluyen la desagregación por sexo de la mano de obra y lenguaje inclusivo.
- Cuestionario para la Encuesta Nacional Agropecuaria 2019 que incluye la desagregación por sexo de la mano de obra y lenguaje inclusivo.
- Hacia la Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo y Trabajo No Remunerado
3.1.5Realizar pruebas al uso de títulos, flujos e instrucciones sin sesgos
Resources by subphase:
3.1.8Considerar la modernización de TIC para la recolección de datos adecuadas según sensibilidad del tema
Resources by subphase:
- Justificación del por qué utilizar audífonos en el levantamiento de la Encuesta Nacional sobre Diversidad Sexual y de Género (ENDISEG) 2021
- Cuestionario de la Encuesta Nacional sobre Diversidad Sexual y de Género (ENDISEG) 2021
- Encuesta Nacional sobre Diversidad Sexual y de Género (ENDISEG) WEB 2022
3.1.11Documentar hallazgos y decisiones de prueba realizadas a los instrumentos
Resources by subphase:
3.2.2Traslado correcto de papel a dispositivos electrónicos
Resources by subphase:
- Remuneración al trabajo asalariado, ingreso mixto e insumo de mano de obra, por sexo y tramos de edad. Año 2022
- Ficha técnica de la estructura del sistema IKTAN WEB para la Encuesta Nacional sobre Discriminación (ENADIS)
- Manual para la incorporación del derecho a la autoidentificación en las estadísticas oficiales(2024)
3.3.2Promover y actualizar atlas y observatorios de género
Resources by subphase:
3.4.1Incluir detección y corrección de sesgos de género en pruebas piloto
Resources by subphase:
4.2.1Definición de perfiles idóneos para cada temática de recolección considerando recomendaciones internacionales
Resources by subphase:
- Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo (ENUT) 2017 Documento conceptual metodológico: Recolección de datos
- Encuesta de Mujeres, Niñez y Adolescencia 2018 (EMNA): Método de recolección de datos, capacitaciones
- Manual del entrevistador Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo (ENUT) 2014
- Manual de la entrevistadora Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares (ENDIREH) 2021
4.2.3Realizar capacitaciones en lenguaje inclusivo y contención en temas sensibles
Resources by subphase:
- VI Censo Nacional Agropecuario. Folleto de Ejercicios
- Presentaciones: proceso capacitación de personal EMNA
- Capacitación a personas encuestadoras de la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2022 INEC
- Guia de autocuidado para tu seguridad emocional Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares (ENDIREH) 2021
4.3.1Contar con supervisión y protocolos para observar sesgos de género
Resources by subphase:
- Manual del entrevistador Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE). Edición 2023
- INEC Costa Rica – En el Censo 2022, exprese con orgullo su autoidentificación étnico-racial
- Encuesta Nacional de Mujeres, Niñez y Adolescencia en campo
- Encuesta Nacional de Mujeres, Niñez y Adolescencia: Tarjeta para el cuestionario de mujeres: tarjeta de apoyo para pregunta de cuestionario de mujeres individuales
- Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo (ENUT) 2017 Documento conceptual metodológico: Sistemas informáticos
- ENADIS 2023: Tarjetas para el uso de escalas en cuestionario
- Instructivo conceptual para el Entrevistador. Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo (ENUT) 2019
5.2.1Usar clasificaciones estandarizadas relevantes a género
Resources by subphase:
5.3.1Aplicar criterios para validaciones no sexistas y actualizadas en relaciones de género
Resources by subphase:
6.2.1Revisar la cobertura y tasas de respuesta por subpoblaciones y sexo
Resources by subphase:
6.2.2Comparar las estadísticas con ciclos anteriores y series existentes
Resources by subphase:
6.3.2Realizar análisis de estadísticas oficiales a partir de una perspectiva de género e interseccional
Resources by subphase:
6.3.1Revisar información para contextualización con enfoque de derechos para difusión
Resources by subphase:
7.1.1Asegurar la disponibilidad de variables clave de género en bases de salida y tabulados
Resources by subphase:
7.2.3Disponer de información actualizada con metadatos y asesoría experta para personas usuarias
Resources by subphase:
- Sistemas de Información. Sistema de Indicadores de Género (SIG) y SIS - Proigualdad)
- Sitio conferencias ciudadanas INE
- Boletines "Desigualdad en cifras" y Cuadernillos temáticos
- Sistema de Indicadores Estadísticos de Género (SIEG)
- Publicación: Mujeres y Hombres en México
- Sitio Web INEC: Brecha de género en el desempleo
- Sistema Integrado de Estadísticas sobre Violencia contra las Mujeres (SIESVIM)
- Sistema de Indicadores de Género (SISGE).
- Tabulados con perspectiva de género en la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) y Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH)
- Sistema Nacional de Información sobre Violencia de Género (SINAVIG)
- Tableros estadísticos
- Mapa de Embarazos Adolescentes
- Sitio Web - Subcomisión de Estadísticas de Género
- Estadísticas por tema / Enfoque diferencial e interseccional / Enfoque de Género
- Atlas de Género
- Sitio Web - Estadísticas de Género INE Chile
7.2.2Usar lenguaje no sexista y evitar uso de estereotipos en productos de difusión
Resources by subphase:
7.2.4Incluir lenguaje claro, gráficos, cuadros y mapas interpretables en publicaciones estadísticas
Resources by subphase:
- Informe Caracterización de las empresas formales: un enfoque de género y edad desde la máxima autoridad.
- Estudios sobre temáticas género sensitivas priorizadas.
- NotiONE. Datos sobre Violencia contra las Mujeres.
- Infografías: Mano de obra, Participación laboral de la mujer en el campo, Las mujeres productoras agropecuarias. Encuesta Nacional Agropecuaria 2019.
- Guía para una comunicación inclusiva y no sexista: Pautas para el uso de un lenguaje respetuoso y con perspectiva de género en el quehacer y la producción estadística institucional
- Simulador del valor económico de las labores domésticas y de cuidados
- Boletines Panorama Estadístico
- Compendios de estadísticas de mujeres fallecidas en condiciones de violencia
- Infografía Embarazo Adolescente
7.3.2Utilizar tabulados y gráficos para resumir indicadores, mostrando brechas por sexo para una presentación visual efectiva
Resources by subphase:
7.3.3Diseñar materiales priorizando la desagregación por sexo para el conjunto de variables disponibles
Resources by subphase:
- Sistema Automatizado de Información Censal (SAIC), Censos Económicos
- Tabulados de porcentaje de mano de obra del sector agropecuario (personal permanente y jornaleros(as) por sexo. Encuesta Nacional Agropecuaria 2019
- Tabulados de características sociodemográficas del personal responsable de las unidades de producción agropecuaria (productores y productoras). Encuesta Nacional Agropecuaria 2019
- Tabulados de unidades de producción agropecuaria bajo responsabilidad de mujeres productoras. Censo Agropecuario 2022
7.4.3Promover publicaciones periódicas incluyendo variables desagregadas e históricas
Resources by subphase:
- INEC Costa Rica - ¿Qué es la Encuesta Nacional sobre Discapacidad y por qué es importante?
- Encuesta de Mujeres, Niñez y Adolescencia 2018 (EMNA): Informe de resultados
- INEC Costa Rica – Resultados de la Encuesta Nacional sobre Discapacidad 2023
- Sistema Unificado de Medición Estadística de la Violencia de Género en Costa Rica. Indicadores 2012 - 2016
- INEC Costa Rica – Especial del Día Internacional de la Mujer 2024
- Infografía 2023: Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer 2023
- INEC Costa Rica - Resultados de la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2022
- Publicaciones estadísticas en colaboración con otras dependencias para la difusión de resultados
- Infografía: Encuesta Nacional de Uso del Tiempo (ENUT 2022). Brechas en el uso del tiempo de hombres y mujeres en Costa Rica
- Encuesta Nacional sobre Discapacidad 2023: Resumen Infográfico
- Infografía. Situación del mercado laboral en Costa Rica. Encuesta Continua de Empleo. Trimestre móvil de junio, julio y agosto 2024.
- INEC Costa Rica - ENAMEH 2023 – Las microempresas en Costa Rica desde una perspectiva de género
- Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2022: Resultados generales
- INEC Costa Rica - ENAHO 2023 - Una mirada a la educación en el país
- Encuesta Continua de Empleo al segundo trimestre 2024: Resultados generales
7.5.1Atender consultas de organizaciones de la sociedad civil mediante formatos comprensibles
Resources by subphase:
8.1.2Crear matriz simple de evaluación con dimensiones de género
Resources by subphase:
8.2.1Identifica dificultades en la inclusión de la perspectiva de género y elaborar propuestas de mejora
Resources by subphase:
8.3.1Mantener contacto y actualizar conocimientos con academia y consensos regionales
Resources by subphase:
T.1Uso de lenguaje inclusivo y enfoque de derechos
Resources by subphase:
- Uso del lenguaje inclusivo en la producción estadística. Una guía práctica desde el enfoque de género
- Guía para la inclusión del enfoque diferencial e interseccional en la producción estadística del sistema nacional estadístico
- Diseño de cuestionarios incorporando la perspectiva de género en Censos Nacionaldes de Gobierno
T.4Inclusión de la variable sexo y desagregaciones transversales
Resources by subphase:
T.6Fortalecimiento de diálogo institucional: espacios de intercambio y establecimiento de convenios
Resources by subphase:
Recurso seleccionado
/
/
Gestión de contenidos para Project Content Editor
- Tipo de recurso
-
Guía
- Descargar
-
Document